岭南文化
粤语学堂
2011-12-27 14:26  点击:727

博懵

懵即“懵懂、疏忽”。“博懵”字面义就是“趁别人不为意,碰碰运气”,引申指下手蒙骗,占取利益,或乘其无防范,突然袭击,非礼对方。亦可说“抽水”。与普通话“揩油”意思相近。

老点

单纯出于谋害对方而非获得利益的欺骗,可以用“老点”一词。“老”亦表强调,“点”即“指点”,形容刻意指条黑路让对方去碰壁。

呃神骗鬼

粤语中有“呃神骗鬼”一语。“呃”本字为“讹”,因在古代“呃”与“讹”现今,而被借用,亦就是“欺诈”的意思。泛指一切欺骗伎俩。

发表评论
0评